L’initiation au français
L’objectif essentiel de cet atelier est de permettre aux participantes d’être admises dans d’autres structures d’alphabétisation. A cet effet, un groupe de femmes se réuni tous les samedi de 10 heures à 12 heures dans les locaux de l’association pour apprendre les rudiments de la langue française.

Au sein de ce groupe deux niveaux se dégagent:
• Quelques femmes sachant un peu parler français travaillent sur l’écriture autour des thèmes de la vie quotidienne et de l’immigration.
• Les femmes n’ayant aucune notion du français qui travaillent sur l’acquisition d’un vocabulaire plus élargi et de quelques bases d’écriture.

La motivation essentielle de chacune de ces femmes pour mieux s’exprimer en français est de pouvoir trouver un travail, une formation. En effet, du fait de leur très faible niveau, beaucoup se sont vu refuser un stage. C’est donc un travail préliminaire à des cours de français qui sont donnés dans d’autres associations du quartier.

L’atelier couture

L’atelier couture est toujours massivement investi par les femmes. C’est pour elles un temps privilégié auquel elles renoncent rarement. Ils ont lieu les mercredis et vendredis après-midi en quatre groupes. Chaque atelier dure deux heures (de 13 h à 15 h et de 15 h à 17 h). Ces séances permettent aux femmes de confectionner des vêtements traditionnels qu’on ne trouve pas dans les commerces.

Elles sont aidées dans cette tâche par un couturier africain qui réalise les coupes. Les vêtements passent de mains en mains et sont accompagnés de critiques jusqu’à la réussite de l’œuvre. Chaque réalisation est un travail collectif admiré avec fierté par les participantes
Nos locaux permettent de faire fonctionner 8 postes de travail en même temps, l’association met à disposition 6 machines à coudre. Mais certaines femmes inscrites apportent leur machine à coudre à l’association.
C’est un temps d’autant plus investi qu’il leur permet de se faire plaisir tout en ayant une activité « utile ». La possibilité de réaliser un vêtement désiré, avec l’aide d’un professionnel, contribue à les valoriser dans l’apprentissage d’un savoir-faire étroitement lié cependant à leur culture. Chacune est fière de porter un vêtement qu’elle a elle-même confectionné.
La présence d’un maître tailleur permet à chacune de mener à bien ce qu’elle a entrepris, de ne pas céder au découragement face à la difficulté.
Une femme dit : « Je fréquentais une association dans le 11° arrondissement qui n’acceptait pas qu’on confectionne des tenues africaines, ils nous imposaient des tenues européennes et de l’ameublement. Quand j’ai appris par une amie qu’URACA nous permettait de faire nos tenues j’étais motivée. Les tailleurs de tenues africaines sont chers pour moi, alors je suis contente de coudre mes vêtements. »

Les ateliers d’écriture
Ces ateliers ont deux pôles:
• D’une part un atelier poésie qui permet aux femmes maîtrisant bien le français d’exprimer leur sensibilité. Les femmes se réunissent une fois par mois pour écrire. Il s’agit de permettre à chacune une ré appropriation à la fois de son enfance et du territoire qui lui est attaché par une suite de textes courts.

Chaque participante laisse sa mémoire, sa sensibilité nourrir son écriture afin de libérer des souvenirs et parfois des blessures gardées trop longtemps en soi.
Ce travail de longue haleine a franchi une étape cette année avec la mise en forme de nouveaux textes. Mais le chemin est encore long si l’on veut pousser le projet jusqu’au bout, car il concerne la publication de recueils assez conséquents sur une tranche de vie.
• D’autre part, un atelier d’expression orale permet à un groupe de femme ne parlant ni n’écrivant français d’exprimer et de partager des émotions. Des supports divers seront utilisés : photos, cassettes, etc. La langue d’origine est traduite dans un premier temps puis les textes sont transcrits aussi bien en français que dans la langue de la femme qui s’est exprimée. Le groupe est actuellement en train d’écrire et de mettre en scène dans ce cadre une saynète théâtrale qu’elle joueront à l’occasion du 1° décembre.

L’atelier informatique
Les lundi, mardi et mercredi matin se tiennent les ateliers informatique et secrétariat qui permettent à quelques femmes ayant un petit bagage scolaire de s’initier au traitement de texte afin de leur donner un outil destiné à les aider à trouver une place plus active et un rôle moteur dans le groupe ou l’association, voire de leur recherche d’une formation ou d’un travail.

Ils associent l’apprentissage de l’utilisation des programmes informatiques usuels (traitement de texte, tableur, mise en page, etc.) et initiation à l’informatique communicante (internet, forums, recherches diverses, participation au contenu du site, e.mail, etc.)

Nous nous proposons:
• D’apprendre aux femmes à utiliser les outils informatiques pour leurs besoins, lettres, CV, recherche d’emplois, de renseignements, liens avec des structures de leur pays d’origine, expression diverse, etc.
• De permettre l’expression des femmes marginalisées et isolées grâce à
l’informatique communicante
• De les faire accéder aux nouvelles technologies
• De travailler avec les participantes au contenu du site et à l’animation de celui-ci
• De favoriser les échanges sur le thème du Sida entre l’Afrique et la France
• De promouvoir les apports de chacune afin d’aider les femmes en difficulté à
retrouver confiance en leurs capacités en valorisant leur expérience et leur vécu.

<< précédent | suivant >>